格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第14章 二五(第1页)

(一里+同学,一里同学,实际上是一里さん,さん的使用不分性别,可以灵活翻译,相当于汉语中的“~女士”、“~先生”、“~同志”、“~同学”,日语语感中这个称呼既带有敬意也有亲密感在里边,音译就是“桑”,但我不写音译,因为总觉得有股违和感。)

(怕被人杠,提前说一下我的理解,说的不对的地方还望指出并纠正,我好修改,感谢。)

—————————————————

果然,祈雨的说法挑不出毛病,一里眼中闪过一丝尴尬和晦暗,但想到自己还有祈雨这样一个朋友,不由高兴起来。

“没有呢……我从小时候起就没什么朋友,虽然不是御宅族,但也老被人打上‘阴郁,孤僻’之类的标签什么的。”

她有些不好意思,声音细细软软的,祈雨点了点头。

“大部分人都只是给你打上一个标签就匆匆走过了。”

“现在的人就这样。”他靠在椅子靠背上,长呼出一口气。

左手还隐隐作痛,为了省钱,他没有进行术后康复治疗,事后也从没有去医院看过。

反正只要不搬重物不弹琴的话,除了换季的时候,都不会疼。

“其实……其实我只是觉得‘像我这样的人,也能和他们一起玩吗?’然后纠结着纠结着,就错过了机会……”一里小声地说道。

“请慢用。”两名店员端着托盘,分别将炒饭和拉面套餐都端了上来,顺带着倒了两杯热茶。

“我先开动了。”祈雨双手合十,随后握住勺子,等着一里说出“我开动了”之后才开始吃饭。

祈雨吃饭很安静,一点声音都没有,饭量也很小,一里偷偷看着少年端着盘子的样子,等到对方抬起头的时候她才慌忙从筷架里取出筷子。

“嗯?”祈雨小声地从鼻腔里嗯出一声,也没在意,很快就将炒饭吃完,说了一句“我吃饱了”后,抽出纸巾擦擦嘴,丢到垃圾桶里,一眼就瞥到了吃的正欢的一里。

五蚂蚁!(美味)

一里一边在心里默默感叹着拉面的美味,一边“呼噜呼噜”地吸着面条。

“我吃饱了……多谢款待。”她说完,将筷子放回筷架,这才发现祈雨在盯着她,脸颊不由带上了一丝羞涩和不安,低下头去。

他一直盯着我做什么?

不会是觉得……我吃料理的样子不太文雅吧……

“您好,一共一千八日元……”店员很快就到了二人桌前,祈雨点了点头,拿出手机支付完后站起身。

“回去吧,一里同学,最近的一班轻轨大概是五分钟后。”

“啊咧!”一里这才想起来自己一开始是要回家来着,她慌忙将吉他重新背回背后,站起身来用纸巾擦擦嘴也学着祈雨的样子叠起来丢进垃圾桶里,揣起祈雨的围巾。

“外面的餐巾纸……硬硬的。”一里走到祈雨身边,才小声说道。

“不都是这样的吗?”祈雨笑了笑,“看来你家里的条件还算不错。”

在日本,柔软的餐巾纸可是很贵的。

“是吗?”一里愣了一下,不好意思地低下头,感觉自己又出糗了。

“别多想,一里同学,你不知道这些很正常的。”祈雨摊了摊手,“我一开始也不知道外面的餐巾纸都是带着锯齿状的硬质。”

热门小说推荐
侯爷家的当家俏主母

侯爷家的当家俏主母

侯爷家的当家俏主母是不道心精心创作的灵异,旧时光文学实时更新侯爷家的当家俏主母最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的侯爷家的当家俏主母评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持侯爷家的当家俏主母读者的观点。...

富贵不能吟

富贵不能吟

青砖绿瓦,陌上花开香染衣朱门紫殿,素手摘星霓作裳。...

空间农女:疯批相公娇弱可欺

空间农女:疯批相公娇弱可欺

空间美食穿越定国将军府唯一的女儿在三岁那年走失,众人都以为她凶多吉少,谁知十年之后,他们竟将人找了回来。京城各家公子小姐议论纷纷,说这流落农户的将军府小姐肯定又蠢又穷又丑还没人要。听闻此言...

对不起,我的爱人是祖国[快穿]

对不起,我的爱人是祖国[快穿]

对不起,我的爱人是祖国快穿...

豪门父母和顶流哥哥终于找到了我

豪门父母和顶流哥哥终于找到了我

新文当高门找回我后已开点击专栏可见文案陆家从小失踪的女儿找回来了!她被人贩子拐走十几年,这辈子算毁了!陆家夫妻见到第一面,就觉得女儿不太对,他们不求人有出息,只希望对方快乐。陆挽活得像个杂草,硬核当了十七岁男孩,连着户口本上都是属性男。突然一天,她成了流落街头的富家千金?陆挽觉得很好,她只想做个普通的姑娘。好好学习,岁月静好,不打架,不骂人。科学家老爸女儿你放心,成绩差不要紧陆挽我从小靠着读书赚钱,拿奖学金苟命。顶流大哥卧槽这是我妹妹,头发比我还短?陆挽原来同学杂志上的小白脸是我大哥,我还没有嫌弃你呢。以前的小弟老大你为了躲我们居然穿女装?卧槽胸肌练的比以前还大陆挽一段时间后,心怀怜悯和愧疚的家人,和等着看山鸡飞到豪门闹笑话的人,都觉得情况很不对。家人终于找到了女扮男装十七年的我,并认为我是小可怜(不是)沙雕团宠打脸爽文下一本当高门找回我后林溪十四岁女扮男装代父从军,马革裹尸的过了几年,从士兵做到先锋。突然有天仗打完了,她也被亲生父母找了回去。成为了高门多年前走丢的嫡女,只是重伤后失去记忆。—林溪下意识觉得这样的生活很好,终于能坐下来好好吃饭。她未能如愿,指腹为婚的未婚夫冷眼相对,宅门内挑衅不断。这可是京城最气派的酒楼,乡下丫头没见过这么精致的吃食吧?她不评价吃食,只觉得这边地势最高,设两个弓箭手便能控制整条街,甚好。天啦,你女红这么差!?女红,红色,她想到了人血。陆焰上前线督军,意外被刺客捅成重伤。恰逢王上病重,战事叫停,众王子开始夺位大战。陆焰权衡利弊后,装成使差远走郑国,养伤暂避风头。他决心找出刺客,谁能想到英姿飒飒的刺客变成了女人?还忘记了自己是谁?后来,陆焰韬光养晦几年回去,从一众兄弟里杀出血路。新王登基三年,吞并周边两国,设新郡,并修书一封给郑王。郑王哆嗦打开,见上面写孤有一计能保两国十年不交战,让英国公嫡女做孤王后,否则孤定三月破尔都城,再抢英国公嫡女当我王后,尔必死。郑王???...

侯门娇女狠角色

侯门娇女狠角色

她也曾温婉谦恭,娇媚可人,然而为了她的丈夫,那个一国之君,她身披战甲成了人人惧怕的鬼将军,可终究落了个家破人亡,身心皆残的下场。她抱着极度不甘奔赴黄泉,睁眼却回到了十年之前,那个一切都还没发生的年龄。于是,她画了一条很长的索命线,她要把前世那些拉她入地狱的人扼杀在摇篮里,姨娘想要她命,那就去死吧,妹妹想要她的命,那也去死吧。前夫,嗯,不能死的那么快,得留着慢慢收拾。只不过,这线画着画着怎么就歪到了那个清冷凉薄的景逸王身上???好吧,这位前世的时候就是她极少数的知己,有恩无仇,她只能收起獠牙还时不时的顺顺毛。你的意思是,你嫁给他五年?还有两个孩子?她眨巴眨巴水眸,点头如捣蒜。于是,某人的醋坛...

每日热搜小说推荐