格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第70章 无人生还感谢梦游记划的1500点打赏（第2页）

不过要想把这本书写出来汉化，对于顾城来说也是一种挑战，因为作者在文中有很多的隐喻，如果撇除，可能精彩程度会大打折扣。

原文中的印第安人的童谣也是一大亮点，顾城一开始的想法是准备改成华国的苗族，同样给人的感觉是充满神秘色彩，而且这个世界也有很多作品给苗族增添了很多的迷惑之处。

虽然工程巨大，改编起来困难重重，顾城还是很有信心的，这对自己来说是一个很好的历练机会，文抄最后的目的还是希望自己能写出受欢迎的作品。再加上现在有孙雅帮忙看孩子，自己的空余时间也变多了，资金也充裕了，可以用轻松的心情来面对这个事情。

一边写着，一边打开搜索引擎查阅着资料，科技的发展能让很多事情都变得十分便捷，足不出户就能查阅到很多要用得到的资料，要是放在从前，说不得要去图书馆借阅一大堆书籍，逐字逐句的寻找自己能用得到的知识。

可能因为太过于投入，顾城几乎一下午没有听到女儿的哭声，感觉整个屋子格外的安静，中途孙雅也进来过一两次，给顾城送上自己泡的柠檬茶。

顾城感觉有了月嫂之后，自己的生活舒适太多了。

《无人生还》这本书原本有十七万字，但是经过顾城的汉化，把很多地方改编的适合国人的阅读习惯，精简了语言，缩短了名字，最后可能写完只有十五万字，不过这也算合格了，达到了出版的标准。

顾城还打算找出版社协商，在书中插入十幅彩色的插画，内容就是十个死状不一的瓷像小人，相信很贴切小说的内容，还能让读者不虚此行。

看了看文档下面的字数，一下午只写了四千字，看来这个工程要耗费一段时间了，顾城伸了抻懒腰，浑身发出噼里啪啦的声音。

很久没有长时间坐着了，所以身体也久违的感到了疲惫，关掉电脑，走出门口，打算放松一下，活动一下脑子。

“咦？”

顾城刚推开门，就看到孙雅正抱着女儿在玩耍，来回的踱步，还轻声的安抚着怀里宝宝的情绪，而佑佑也很给面子的乖乖的打量着，不哭不闹的。

果然还是有经验的人才擅长，女儿在顾城的怀里，待不了一会就要哭闹，扭动。

喜欢我在平行世界文抄养女儿（）我在平行世界文抄养女儿。