手机浏览器扫描二维码访问
第0047章 将在外军令有所不受（第1页）
（）“ididn’taskyouyourna，”saidandsiled。“yes，wefot。yfailynaguo，ygivennajg，angserenity。andyou？”“yfailynahuang，ygivennarong，anglot。”
（那少年微微一笑，道：“还没请教兄长高姓大名。”郭靖笑道：“真是的，这倒忘了。我姓郭名靖。兄弟你呢？”那少年道：“我姓黄，单名一个蓉字。”）
要是不读原著，你能从郭平静和黄莲花初遇的这段翻译中，找得到经典之处吗？
在这样的翻译之下，金老的武侠小说和流行的网络小说并没有本质的区别了。
而这，也是田立心不看好他的武侠小说，会获得诺贝尔文学奖的最大原因。
田立心以为这个话题到此就结束了，没想到，这名记者继续追问道，“听说浙大欲聘请金老为浙大人文学院的名誉院长，对此你怎么看？”
怎么看？
站着看？躺着看？空中转体七百二十度空翻倒着看？
还是说，此事必有蹊跷？
历史上，金老入主浙大人文学院是实有其事的，浙大的师生也亲切地称之为“大师兄”。
为什么是大师兄呢？
主因当然是金老谦逊的美德，但也不无浙大对他的盖棺定论之意。
金老在浙大上的第一节课，就被台下的学生们造反了，他这个老师看起来并不合格。
浙大之所以请他担任名誉校长，也不无哗众取宠之嫌，无非就是为了博人眼球。
而浙大在国内大学的综合实力排名中，还是可以轻松进入前五的。
田立心对此有自己的想法，却也只能说些没营养的话，“这很好啊，金老的武侠小说也需要传承嘛。”
记者笑了笑，“如果金老收你为首徒，你会选择浙大吗？我说的，只是如果。”
这种问题实在太图样图森破了，但也足够博人眼球。
田立心的本心，自是要毫不犹豫地拒绝。
开什么玩笑！
我连圆明园都弃之若敝履，你让选择浙大？
算上金老这块金字招牌呢？
那也不行！
毕竟，现在的武侠小说早就日薄西山了。
最重要的是，我的理想是五道口，也只有五道口啊。
田立心摇头，“金老的作品是新派武侠小说的巅峰，在这个领域内，再没有人能比他写得更好了。即便我成为他的首徒，也只能在这个领域仰望他。那么，我为什么还要选择浙大呢？”
“你喜欢的作家里，似乎并不包括金老。”
“我记得钱先生说过，你喜欢吃这个鸡蛋，为什么要认识这只鸡呢？那么，我喜欢他的作品，为什么就要喜欢这个作家呢？所以，你明白‘文无第一’这个词语的含义吗？”
“文人相轻？”
“文人相轻只是其一，此外还有两个意思。一是文学作品有很多类别，也许金老在武侠小说上的成的确是第一，但在散文、杂文、诗歌、戏剧等方面就不一定了；所以，你认为金老是第一，但我也可以认为鲁迅是第一，也可以认为老舍才是第一。第二就是，单是在同一个类别，由于读者的口味不同，也很难分出谁是第一，比如说你喜欢金老，但我却爱读古大侠，那我就会认为，古大侠才是武侠小说第一人。”
又聊了几句，田立心便提出了告辞，这次采访也就结束了。
对这样的采访，田立心是很郁闷的。
显然，无论是电视台还是报社的记者，在颁奖典礼前都没料到他会摘得大奖，所以在采访他之前，也肯定是没有做任何功课的。
这也导致了，这次采访没有任何深度可言。
要是他们对《乡村教师》和《黎曼的猫》有些了解，又或者看了《赤兔之死》和《流浪地球》，这次采访怕就是另一番样子了。
可是，这么半天都在谈论金老，到底是几个意思？
穿书后我和摄政王HE了
当代神医少女夏云桐还没来得及在现代社会发光发热，就发现自己穿越到了一本权谋古言当中。剧情从太子男主遇害后展开，他一朝落难，魂穿农家子弟蛰伏待机，运筹千里庙堂隐忍克制，周身三尺霜寒步步为营，摄政锦绣江山肃清朝野，重现海晏河清。而夏云桐就穿成了这位太子重生后的未婚妻活不过三章的炮灰工具人。戏份少，结局惨，可欺可辱，是颗地里的小白菜。开局一分钟，咸鱼显本领农家炮灰女，初次显锋芒东南西北一条街，打听打听谁是爹。但是那位权倾天下的摄政王却始终不肯退亲。夏云桐勿cue，美女只想搞事业。...
女总裁的超级高手
因为给兄弟报仇，他越界杀敌，被组织开除。然而，回归都市的他，竟与一代商界女神成为了有名无实的夫妻，且看他如何征服外冷内热的美女总裁，游走旖旎花都，演绎热血传奇的人生。...
我在诸天轮回封神
龙城争霸中，他是洪盛联的双花红棍，打遍全港字头无敌手的悍龙杨晟。港鬼魅影中，他是末代天师传人，周旋在金霄大厦的鬼怪妖异之中。庙堂江湖中，他是镇武堂大都督，权倾朝野，心狠手辣，掀起江湖血雨。高武江湖末世废土志怪仙侠西游封神克苏鲁的低语天宫神庭。地府灵山。诸天轮回，代行神职。上古逝去的神话正在缓缓降临。当杨晟真正站在轮回尽头时才发各位书友要是觉得我在诸天轮回封神还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
电影空间
2188年的地球，流行著「真实电影」这样一个新型的娱乐产业。华人男子萧恩泽是「真实电影」中的一名演员。在众多光芒四射的明星中，他只是一个非常仆街的小龙套。但宏大的理想和坚定的信念一直支持著他，让他尽管背负风吹雨打，顶著冷嘲热讽，却依然面带微笑，一步一个脚印的走下去。在一次偶然中，萧恩泽在进入「电影空间」前莫名的保留住了现实的记忆，使他能在电影中随心所欲的支配自己的行为，不再和其他演员一样靠潜意识活动。在群星璀璨的星空下，他这颗新星渐渐的绽放出自己独特的光芒，超越配角主角，创造出一个又一个精彩感人的故事。...
异灵收容所
宋舟觉得自己不该踏进这座大楼！可惜，已经晚了。父母遭遇未知的意外而去世，却给宋舟留下一套神秘公寓房。当他搬进这里后，发现自己的生活正在逐渐偏离正轨！长着人脸的硕大蜘蛛通体黝黑的液体怪物满身眼睛的臃肿恶灵等等，这画风是不是有点点不对！欢迎来到异灵收容所，这个奇诡神秘的幻想世界。什么！序列83又跑了！宋舟，去给我把它抓回来！哎呀！这只序列163有点中暑了，该清蒸还是红烧呢？我们控制，我们收容，我们保护我们失效，我们消减！...
我在七零开厂扶贫
前世，她轻信堂妹挑拨，害的自己家破人亡。一朝重生，她回到母亲去世当天。却发现母亲的死不是意外，而是被人灭口。夏晓梦微微一笑。这一世，她不但要救回母亲，守护家人，还要把身边人都扶持起来。出谋划策，空间物资，资源置换。随随便便做个卤大肠都能卖到国外去。开厂扶贫，建设家乡，科技兴国。那些欺负过她的人哭着喊着想抱大腿。不好意思，我这人没什么优点，就是记仇得很。段丞晓梦，你别一天到晚光顾着赚钱，也光顾光顾我呗？...